ハネノネ ～羽音～

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://hanenone.blogbus.com/logs/39341469.html

こいのうた
[神曲奏界ポリフォニカ crimsonS ED]

作詞・作曲：荒巻修久
編曲：齋藤真也
歌：戸松遥

あなたが歩けば　ほら　目で追いかける
不思議　いつの間に　あなたを気にしてた
いつも　こんなにも　伝えたい言葉が
胸で忙しく　足踏みしてるから

多分好きになってた　初めてあった日から
あなたと手を繋いだ　そんな夢を見てたの
LA-LALALALA　LA-LALALALA
甘い風の匂いに　眺めた幸せ空
星に祈る想いを　奏でるわ　あなたへと
LA-LALALALA　LA-LALALALA

眠れない夜も　騒ぎ出した胸も
いつも　真ん中で　あなたが笑ってる
ふたつ並んでる　窓辺の花のように
風に包まれて　あなたと唄いたい

いつも見てるあなたは　三日月より遠くて
流れ星が見たいな　あなたに会えますように
LA-LALALALA　LA-LALALALA
心に咲く想いは　あなたに届きますか
星に祈る願いを　奏でるわ恋の唄
LA-LALALALA　LA-LALALALA

見えないこの心を　言葉で伝えたなら
昨日よりも明日は　もっとシアワセですか
LA-LALALALA　LA-LALALALA
心に咲く想いは　あなたに届きますか
星に祈る願いを　奏でるわ恋の唄
LA-LALALALA　LA-LALALALA


------------------------------------------
こいのうた（恋歌）

Translation by haneoto

瞧我　每当你迈开脚步　视线便不由地紧跟着你
真不可思议　不知不觉间　竟会对你如此在意
一直以来都想对你倾诉的话语
总是令心头小鹿乱撞而羞于启齿

或许从初次邂逅的那一天起就喜欢上了你
梦见与你携手相牵的情景
LA-LALALALA　LA-LALALALA
感受着微风的气息　眺望幸福洋溢的天空
奏响寄予星辰的心愿　只为你而献上
LA-LALALALA　LA-LALALALA

无论是失眠的夜晚　还是心怀悸动的时刻
你的笑容始终浮现在脑海的正中央
想要像窗边那两朵相互依偎的小花那样
在风儿的怀抱下　与你一同歌唱

眼中的你　始终比天边的新月还要遥远
好想看到流星划过　许下与你相逢的心愿
LA-LALALALA　LA-LALALALA
心中盛开的思念　能够传达给你吗
奏响寄予星辰的心愿　化作一曲恋歌
LA-LALALALA　LA-LALALALA

若将这份不为人知的心意诉诸言语
未来就会变得比过去更为幸福吗
LA-LALALALA　LA-LALALALA
心中盛开的思念　能够传达给你吗
奏响寄予星辰的心愿　化作一曲恋歌
LA-LALALALA　LA-LALALALA


--------------------------------------------------------------------
终于等到了百变小遥的新单曲=3=，话说这次两首歌的风格相差好大，相比《こいのうた》这首温馨而甜美的小调，c/w曲《Re:Motion》的温度则突然冷却了下来，印象中这是小遥第一次唱这种摇滚风的曲子？不知是不是缺了点激情，总之感觉略显沉闷，还是轻快的风格比较适合小遥，前三张单曲中走轻快路线的几首都很不错嗯。于是转眼已经有四张单曲了，不知首张Album是否指日可待？

P.S: 发现官网更新了，こいのうた的主题风格，很可爱>_<